解説 no.1759

« Les imprévus et les risques sont inhérents à tout vol spatial, avait réagi Butch.（「予測していないことやリスクは、あらゆる宇宙飛行につきものです」と、ブッチは反応していた。）

(être) inhérent(s) à qc 「…に本質的に属する、固有の」という構文です。

例 : La souffrance est parfois inhérente à la croissance personnelle.（苦しみは時に個人の成長に本質的に伴うものだ）

以降の解説記事は多読・多音読コース受講生にのみ表示されます。

多読・多音読コースに登録する場合はこちらから
コース説明・登録ページへ

受講生はログインしてご覧ください。

こちらは有料会員グループ　レ・ザトリエ専用ページです。