no.1461-1 : 「14歳の少年が、子ども4人や隣人たちを火災から救う」
Il a fait preuve d’un sacré sang-froid. (少年は、とてつもない冷静さを発揮した。)
faire preuve de +無冠詞名詞「…を(態度などで)示す、発揮する」という表現です。
sacré(e) はここでは「すごい、とんでもない」という意味の形容詞です。話し言葉で使われます。
sang-froid 「冷静・平静」という意味の名詞です。
Il a fait preuve d’un sacré sang-froid. (少年は、とてつもない冷静さを発揮した。)
faire preuve de +無冠詞名詞「…を(態度などで)示す、発揮する」という表現です。
sacré(e) はここでは「すごい、とんでもない」という意味の形容詞です。話し言葉で使われます。
sang-froid 「冷静・平静」という意味の名詞です。
グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。
リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。
有料会員登録ページはこちらです。
グループとフォーラムにアクセスするためには有料会員登録が必要となります。
リクエストをお送りいただいてもアクセスはできませんのでご了承くださいませ。
有料会員登録ページはこちらです。